아가페 교회 Story

 1. 주일 예배 안내 / Upcoming Sunday Schedule • 10/19(Sun) 11AM : Closing Celebration Joint Worship at ABC • 11/2(Sun) 11AM:교회 설립예배 Inaugural Worship Service 2.노아의 방주/Fall Field Trip Noah’s Ark (KY) : 10/13(Mon) • 오전 7시 30분까지 교회로모여주세요. (All participants are requested to be at the church by 7:30 a.m.) 3.10/17(Fri) 10 AM : Hope House Mission 노숙자 쉘터 사역 • 교회에 모여서사역지로함께출발합니다. (We will meet at church and depart together.) 4.크리스마스 선물 박스 후원동참10/28 까지 (Christmas Shoebox Donation by 10/28) • 교회에서 준비: 지정헌금$50 으로 동참(If you’d like the church to prepare a box, please give a $50 designated offering.) • 직접 선물준비:선물박스를채워운송비$10과함께제출 (If you’d like to prepare a gift yourself, please fill a shoebox and submit it along with $10 for shipping.) 5.부흥한국 찬양팀과 함께하는 ‘데이튼 찬양 집회’는 찬양팀의사정으로 취소되었습니다. (The “Dayton Praise Worship Night” with the Revival Korea Worship Team has been canceled because of scheduling conflicts on the team’s side.) 6.이번 주일 주방봉사는 1조 입니다. (This Sunday’s kitchen service: Team 1) • 주방봉사: 음식 배식, 설겆이, 테이블 정리, 쓰레기 정리 (Responsibilities: food serving, dishwashing, table cleaning, and trash disposal.)

1.  새롭게 통합된 우리 교회의 이름은“라이프침례교회”입니다. 생명되신 예수 그리스도의 복음으로주님과동행하며,그생명을세상에전하는그리스도 중심의 공동체가되길원합니다. The new name of our united church is Life Baptist Church. We desire to walk with the Lord through the gospel of Jesus Christ, our life, and to be a Christ-centered community that shares His life with the world. 2. 주일 예배 정보 / Upcoming Sunday Schedule • 10/12 (Sun) 11AM: Joint Worship at DKBC (사랑의) • 10/19 (Sun) 11AM: Closing Joint Worship at ABC (아가페) • 11/2 (Sun) 11AM: 교회 설립예배 (Inaugural Worship Service) 3. 미국 정부의 셧다운으로 공군부대군인을위한추석감사섬김행사는취소 되었습니다. Due to the government shutdown, the K Thanksgiving (Chuseok) Celebration scheduled at WPAFB has been canceled. 4. 노아의 방주/Fall Field Trip Noah’s Ark (KY) • 10/13 (Mon) 8AM 5PM/ 참가비 Fee: $100 (admission & meals) 5. 크리스마스 선물 박스 후원동참10/28 까지 (Christmas Shoebox Donation by 10/28) • 교회에서 준비: 지정헌금$50 으로 동참(If you’d like the church to prepare a box, please give a $50 designated offering.) • 직접 선물준비:선물박스를채워운송비$10과함께제출 (If you’d like to prepare a gift yourself, please fill a shoebox and submit it along with $10 for shipping.) 6. 부흥한국 찬양팀과 함께하는 ‘데이튼 찬양 집회’: Dayton Praise & Worship Night by Revival Korea Team • 10/25(토) 오후 5시, 임마누엘장로교회 /10/25(Sat) 5:00 PM, at Immanuel Presbyterian Church 7. 오늘 예배후 임시 신도총회가있습니다. There will be a special business meeting after today’s worship service. • 안건: 아가페 교회건물매매로인한보고(Agenda: Report on the sale of the Agape Church building.)

1.  주일 예배에 대한 정보 / Upcoming Sunday Schedule • 10/5 & 10/12 (Sun) 11AM: Joint Worship at DKBC (사랑의 교회) • Address: 4600 Bigger Rd. Kettering, OH 45440 • 10/19 (Sun) 11AM: Closing Joint Worship at ABC (아가페 교회) 2. 교회 설립예배: 11/2(주일) 오전 11시 (Inaugural Worship Service: 11/2 Sunday @ 11AM) 3. 부모님은 자녀의 교회 활동및모임을위한등록서류를작성하여제출해주시기 바랍니다.(Parents, please complete and submit the registration form for your children’s church activities and gatherings.) 4. WPAFB 추석 감사 행사 / K-Thanksgiving • 10/6 (Mon) 5 -7PM, WP USO Auditorium • 음식 준비: 10/5(주) 점심 후 / Food Prep: 10/5 after lunch • 10/6(월) 오후 3:30 교회모임 또는 직접참석 / Meet at church 3:30PM or go directly 5. 가을 필드트립 노아의 방주(KY) / Fall Field Trip Noah’s Ark (KY) • 10/13 (Mon) 8AM - 5PM • 참가비 $100 (입장·식사 포함) / Fee: $100 (Including admission & meals) 6. 크리스마스 선물 박스 후원동참안내(10/28 까지) / Christmas Shoebox Donation (by 10/28) • 교회에서 준비해주기원하면지정헌금($50)을 해 주시기 바랍니다. (If you would like the church to prepare a box on your behalf, please give a designated offering of $50.) • 직접 선물을준비하기원하면선물박스를채워운송비($10)와 함께제출해 주세요. (If you would like to prepare a gift yourself, please fill a shoebox and submit it along with $10 for shipping.) 7. 부흥한국 찬양팀과 함께하는 ‘데이튼 찬양 집회’: Dayton Praise & Worship Night by Revival Korea Team • 10/25(토) 오후 5시, 임마누엘장로교회 /10/25(Sat) 5:00 PM, at Immanuel Presbyterian Church