# 소식
1. 아가페 교회에 오신 모든 분들을 환영하며 축복합니다.
2. 이번 주 금요일 11월 월삭예배가 아침 6시에 있습니다.
3. 지방회 참석관계로 (화,수) 새벽기도회는 모이지 않습니다.
4. 멕시코 마네아대로 베이스에 아이들을 위한 슈박스를 성탄선물로 보냅니다.
1인=$20 한 사람이 한 아이에게!
11월 17일 까지 별도로 도네이션 해주시길 바랍니다.
5. 친교 후 한글학교와 성경읽기 모임으로 진행합니다.
그리스도 안에서 말씀으로 교제합시다.
6. 언제나 찬양대 연습은 주일 오후 1:30분에 있습니다.
7. 다음 주일 부터 Summer time 이 해제 됩니다. 착오없으시기 바랍니다.
# Announcements
1. Welcome and bless everyone who came today.
2. This Friday, we have a special morning service for November at 6 AM.
3. Because there is a district ministry convention,
there will be no morning service on Tuesday and Wednesday.
4. We are aiming to send shoeboxes as Christmas gifts for the children at the
Maneadero base in Mexico. For each child= $20! Please donate by November 17.
5. After fellowship, we have Korean school and Bible reading meetings.
Rather than hurry home, let’s share our grace.
6. Choir practice is always on Sundays at 1:30 PM.