3월 23일 주일 ( March 23, 2025 )

daytonagape · 2025-03-23T20:09:33.997Z

1. 오늘 주일예배에 함께하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 하나님의 은혜와 평강이 성도님들의 삶에 충만하시기를 기도합니다. 2. 우리는 지금 사순절을 보내며, 예수님의 고난과 희생을 묵상하는 소중한 시간을 가지고 있습니다. 이 기간 동안 모든 아가페 성도님들이 기도로 동참하고 절제된 삶을 실천하며, 신앙을 더욱 깊이 세워가길 바랍니다. 3. 박정국 목사님과 그의 가족이 데이튼에 잘 정착하고, 담임 목사로서 교회를 든든히 세워갈 수 있도록 함께 기도해 주시기 바랍니다. 4. 오늘 친교 시간에는 박정국 목사님 가정을 환영하는 자리가 마련됩니다. 모두 함께 참여하셔서 따뜻한 환영과 축복의 시간을 나누시길 바랍니다. 5. We warmly welcome everyone who has joined us for today’s worship service in the name of our Lord. May God’s grace and peace fill your lives abundantly. 6. As we journey through Lent, we are taking this precious time to reflect on the suffering and sacrifice of Jesus Christ. During this season, we pray that all Agape Church members will join in prayer, practice self-discipline, and deepen their faith. 7. Please join us in praying for Pastor Park Jung-guk and his family as they settle in Dayton and establish a strong foundation as the lead pastor of our church. 8. During the fellowship time today, we will have a special gathering to welcome Pastor Park’s family. We encourage everyone to participate and share in a warm time of welcome and blessing.

오늘 주일예배에 함께하신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 하나님의 은혜와 평강이 성도님들의 삶에 충만하시기를 기도합니다.
우리는 지금 사순절을 보내며, 예수님의 고난과 희생을 묵상하는 소중한 시간을 가지고 있습니다. 이 기간 동안 모든 아가페 성도님들이 기도로 동참하고 절제된 삶을 실천하며, 신앙을 더욱 깊이 세워가길 바랍니다.
박정국 목사님과 그의 가족이 데이튼에 잘 정착하고, 담임 목사로서 교회를 든든히 세워갈 수 있도록 함께 기도해 주시기 바랍니다.
오늘 친교 시간에는 박정국 목사님 가정을 환영하는 자리가 마련됩니다. 모두 함께 참여하셔서 따뜻한 환영과 축복의 시간을 나누시길 바랍니다.
We warmly welcome everyone who has joined us for today’s worship service in the name of our Lord. May God’s grace and peace fill your lives abundantly.
As we journey through Lent, we are taking this precious time to reflect on the suffering and sacrifice of Jesus Christ. During this season, we pray that all Agape Church members will join in prayer, practice self-discipline, and deepen their faith.
Please join us in praying for Pastor Park Jung-guk and his family as they settle in Dayton and establish a strong foundation as the lead pastor of our church.
During the fellowship time today, we will have a special gathering to welcome Pastor Park’s family. We encourage everyone to participate and share in a warm time of welcome and blessing.